Die Schlacht um die Erde ist gewonnen, doch der große Krieg steht noch bevor. Auf der Suche nach Hilfe reisen die Talentierten auf die andere Seite des Universums. Doch was werden sie dort finden? Nach Ariels Attentat wird Ela'ines Körper von einem unbekannten Gift zerfressen und auch von Sunnas Mutter fehlt noch jede Spur. Zwar konnten die Talentierten die Duster-Vorrichtungen auf dem Planeten Erde zerstören, doch damit sind die Gegner noch lange nicht vernichtet. Eine verzweifelte Suche nach Heilung und Hilfe beginnt.