Bonnie Schottland

Der Autor versucht nicht, aufwendige Wortbilder zu schaffen. Sein Plan bestand darin, diesen wunderschönen Landschaften einen Überblick über die herausragenden Merkmale Schottlands beizufügen, mit Einblicken in seine Geschichte, seinen nationalen Charakter und seine Bräuche sowie in die Literatur. Während er die Leserin und den Leser auf eine Kamintour durch die verschiedenen „Landschaften“ seines Heimatlandes mitnimmt, versuchte er zu zeigen, dass dessen Leben, ob seidig oder selbstgesponnen, ein Tartan mit komplizierteren Mustern ist. Und in sein eigenes Netz wurden Erinnerungen, Anekdoten und geliehener Brokat eingewoben, die unterhaltsame Streifen und Karos ergeben. In diesem Band wird nur das Festland behandelt, dem ein weiterer Band über die Highlands und Inseln folgen soll. Neu übersetzt und herausgegeben von Michael Pick.