Alfred Perceval Graves's 'A Celtic Psaltery' is a collection of traditional Irish and Welsh poetry and songs, translated into English with meticulous care. This anthology showcases Graves's deep appreciation for Celtic literature, capturing the mystical and whimsical essence of these ancient texts. The book's lyrical style and vivid imagery evoke a sense of nostalgia for the old Celtic world, allowing readers to immerse themselves in the rich cultural heritage of Ireland and Wales. Graves's translations reflect his commitment to preserving the authenticity and beauty of these literary gems, making 'A Celtic Psaltery' a valuable contribution to the study of Celtic literature and folklore. Scholars and enthusiasts of Celtic culture will appreciate the depth and insight found within this anthology, making it an essential addition to any library focused on the preservation of ancient traditions and customs.