Nachdem er zum Markgrafen de Valier ernannt wurde, bricht Max zu einem Feldzug auf. Er begleitet die königliche Armee unter der Führung des Herzogs de Clairmont, des Marschalls von Vestonia. Max’ Mission besteht darin, den Besitz über seine neuen Ländereien zu ergreifen, allgemein bekannt als der Schattenpass. Derzeit steht dieses Gebiet unter der Kontrolle der Ritter des Ordens des Scharlachroten Schildes. Max‘ Reise führt ihn durch Bergonia, ein Land, das der Krieg ins Chaos gestürzt hat. Hier herrschen die atalianischen Legionen unter dem Kommando von Ricardo di Lorenzo, genannt der Goldene Löwe. Er ist der bekannteste und erfolgreichste aller Kommadeure des atalianischen Königs Alfonso V. Um sein Ziel zu erreichen, muss Max große Gefahren überwinden, und jeder falsche Schritt könnte für ihn und seine Einheit der letzte sein.