Folge 11: Die Nacht der ewigen Fliegen

Der mysteriöse Mordanschlag auf einen Priester schockiert die Einwohner von Point Whitmark und lässt Raum für Spekulationen. Als ausgerechnet Familie Ashby in einen Strudel von Verdächtigungen gerät, ist guter Rat teuer. Nur eine gefahrvolle Reise verspricht Licht ins Dunkel zu bringen - doch Jay, Tom und Derek nehmen die Herausforderung an. Schließlich werden sie vom finsteren Olmstedt vor eine letzte Wahl gestellt: Leben oder Tod ...